trachtenbiennale ausseerland 11.-13. juni 2010

Das Ausseerland feiert und präsentiert seine lebendige Tracht als Kontrapunkt zu Wiesn Dirndln und Pseudo- Lederhosen.

Echte Trachten sind wie richtige Volksmusik. Reich an Tradition, lebendig schön, jedoch von Kitsch und Industrie bedroht.
Das Ausseerland verschafft sich Gehör und stellt seinen Kontrapunkt klar. Wie könnte es anders sein... mit einem Fest.

Die "Ausseer Trachtler" schneidern ihren Kunden Lederhosen und Dirndln nach Maß. So gelten sie weithin als Experten für Geschmack und Gefühl, eine lebendige und traditionelle Tracht am Puls der Zeit einerseits zu bewahren, andererseits zu kreieren.

"Die Ausseer Tracht ist deswegen so erfolgreich, weil sie sich über die Jahrhunderte ständig verändert und immer wieder modische Elemente aufgegriffen hat. Einmal waren kurze Lederhosen und Dirndl der letzte Schrei, dann wieder hohe Hüte und lange Mäntel", sehen die Ausseer "ihre" Tracht leben.

Die Tracht gehört ins Ausseerland wie die Volksmusik. "Es gibt einen Unterschied zwischen echter Volksmusik und volkstümlicher Musik. Ebenso zwischen echter Tracht und industrieller Massentracht", sagen die Ausseer. Immerhin gelten sie als Hochburg der traditionellen Trachtenerzeugung - in keiner anderen Region arbeiten auch nur ähnlich viele Trachtenerzeuger - in der es gilt, das Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation zu finden.

Aber nun platzt ihnen der Kragen, dass mit falschen Argumenten aber umso größerem Volumen falsche Geister beschwört werden.
"Gewisse Handelskonzerne haben natürlich die Größe und Stärke eine Wahrheit zu schaffen, welche jeder Grundlage entbehrt. Wir wollen den Menschen zeigen, dass es eine zweite Wahrheit gibt, welche zwar nicht jeden Tag im Fernsehen oder als Reklame herunter leuchtet aber dennoch eine ehrlichere ist. Viele glauben ja mittlerweile, dass sie eine Tracht anhaben, sobald sie Jeans mit Hirschknöpfen tragen oder Minidirndln aus Plastik" .steht den "Trachtlern" der Unmut im Gesicht geschrieben und reagieren wie es für den Volksschlag üblich ist mit einem großen Fest.

Der "Trachtenbiennale Ausseerland" von 11. bis 13. Juni - einer hochkarätigen Mischung aus Feiern, Präsentieren, Diskutieren und Visionieren. Mit dem interessanten Anspruch, dass eine Trachtenhauptstadt auch sehr wohl eine dementsprechende Biennale ausrichten sollte.

Bad Aussee ist heuer ebenso Europäische Alpenstadt 2010 und nutzt diese Gelegenheit um interessante Parallellen mit anderen Trachtennationen zu suchen.

Eröffnung durch LHStv. Hermann Schützenhöfer und Stadtkapelle Bad Aussee
Weltrekordversuch - "längste Trachtenkette der Welt"
geöffnete Trachtenwerkstätten:
Trachten Rastl GmbH,
Tracht u. Mode Steinhuber KG,
Ausseer G'wand Peter Veigl,
Mautner Drucke,
Maßschneiderei Haselnus,
Atelier Bettina Grieshofer,
Vroni Brandauer,
Goldschmiede Steiner,
Zaisenberger Schuhe,
Handdruck Sekyra,
Massschneiderei Greul,
Bastel- & Handarbeitsstube König
die "Lange Nacht der Tracht" mit besten heimischen Volksmusikkanten wie: Bradlmusi, Singerd Tanzmusi, Ziam Wiam, Obersdorfer Tanzl Musi, Fensageiger, uvm.
hochklassig besetzte Diskussionsrunde mit: Stardesignerin Lena Hoschek, Andreas Enzenhofer (ehem. Chefdesigner von Gössl Moden), Soziologe Prof. Dr. Roland Girtler, Dr. Silvia Renhart (Heimatwerk), Volkskundlerin Dr. Michaela Haibl, heimische Trachtler und Jugend
Vorträge und Einführungen in die Denk- und Arbeitsweise verschiedener "Trachtler"
Ein Ziel der Biennale wird die Beantwortung der Frage sein:

"Wie übergeben wir der nächsten Generation diesen Stand der Dinge, sodass zukünftige Generationen an bisherige anknüpfen können und auch wollen?"

trachtenbiennale ausseerland Weltrekord geglückt mit 965 Teilnehmern. Foto: Ralf Tornow
Plakat mit Klick vergrössern >>	- zur Programmübersicht (3 MB) >>
volksmusik tracht alpenstadt - zum Pressetext >> - Pressefotos >> - Facebook nähere infos unter: tel.nr: 0043 3622 54040 office@fmwebdesign.at oder 0664 5922988 Fotos: TVB, Lamm, Mirja Geh, Parzer Layout: www.fmwebdesign.at	Das Ausseerland feiert und präsentiert seine lebendige Tracht als Kontrapunkt zu Wiesn Dirndln und Pseudo- Lederhosen. Volksmusik - Tracht - Alpenstadt Echte Trachten sind wie richtige Volksmusik. Reich an Tradition, lebendig schön, jedoch von Kitsch und Industrie bedroht. Das Ausseerland verschafft sich Gehör und stellt seinen Kontrapunkt klar. Wie könnte es anders sein... mit einem Fest. Die "Ausseer Trachtler" schneidern ihren Kunden Lederhosen und Dirndln nach Maß. So gelten sie weithin als Experten für Geschmack und Gefühl, eine lebendige und traditionelle Tracht am Puls der Zeit einerseits zu bewahren, andererseits zu kreieren. "Die Ausseer Tracht ist deswegen so erfolgreich, weil sie sich über die Jahrhunderte ständig verändert und immer wieder modische Elemente aufgegriffen hat. Einmal waren kurze Lederhosen und Dirndl der letzte Schrei, dann wieder hohe Hüte und lange Mäntel", sehen die Ausseer "ihre" Tracht leben. Die Tracht gehört ins Ausseerland wie die Volksmusik. "Es gibt einen Unterschied zwischen echter Volksmusik und volkstümlicher Musik. Ebenso zwischen echter Tracht und industrieller Massentracht", sagen die Ausseer. Immerhin gelten sie als Hochburg der traditionellen Trachtenerzeugung - in keiner anderen Region arbeiten auch nur ähnlich viele Trachtenerzeuger - in der es gilt, das Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation zu finden. Aber nun platzt ihnen der Kragen, dass mit falschen Argumenten aber umso größerem Volumen falsche Geister beschwört werden. "Gewisse Handelskonzerne haben natürlich die Größe und Stärke eine Wahrheit zu schaffen, welche jeder Grundlage entbehrt. Wir wollen den Menschen zeigen, dass es eine zweite Wahrheit gibt, welche zwar nicht jeden Tag im Fernsehen oder als Reklame herunter leuchtet aber dennoch eine ehrlichere ist. Viele glauben ja mittlerweile, dass sie eine Tracht anhaben, sobald sie Jeans mit Hirschknöpfen tragen oder Minidirndln aus Plastik" .steht den "Trachtlern" der Unmut im Gesicht geschrieben und reagieren wie es für den Volksschlag üblich ist mit einem großen Fest. Der "Trachtenbiennale Ausseerland" von 11. bis 13. Juni - einer hochkarätigen Mischung aus Feiern, Präsentieren, Diskutieren und Visionieren. Mit dem interessanten Anspruch, dass eine Trachtenhauptstadt auch sehr wohl eine dementsprechende Biennale ausrichten sollte. Bad Aussee ist heuer ebenso Europäische Alpenstadt 2010 und nutzt diese Gelegenheit um interessante Parallellen mit anderen Trachtennationen zu suchen. Weitere Biennale Highlights sind: Eröffnung durch LHStv. Hermann Schützenhöfer und Stadtkapelle Bad Aussee Weltrekordversuch - "längste Trachtenkette der Welt" geöffnete Trachtenwerkstätten: Trachten Rastl GmbH, Tracht u. Mode Steinhuber KG, Ausseer G'wand Peter Veigl, Mautner Drucke, Maßschneiderei Haselnus, Atelier Bettina Grieshofer, Vroni Brandauer, Goldschmiede Steiner, Zaisenberger Schuhe, Handdruck Sekyra, Massschneiderei Greul, Bastel- & Handarbeitsstube König die "Lange Nacht der Tracht" mit besten heimischen Volksmusikkanten wie: Bradlmusi, Singerd Tanzmusi, Ziam Wiam, Obersdorfer Tanzl Musi, Fensageiger, uvm. hochklassig besetzte Diskussionsrunde mit: Stardesignerin Lena Hoschek, Andreas Enzenhofer (ehem. Chefdesigner von Gössl Moden), Soziologe Prof. Dr. Roland Girtler, Dr. Silvia Renhart (Heimatwerk), Volkskundlerin Dr. Michaela Haibl, heimische Trachtler und Jugend Vorträge und Einführungen in die Denk- und Arbeitsweise verschiedener "Trachtler" Ein Ziel der Biennale wird die Beantwortung der Frage sein: "Wie übergeben wir der nächsten Generation diesen Stand der Dinge, sodass zukünftige Generationen an bisherige anknüpfen können und auch wollen?"